Re: bd et polar

On Sat, 5 Jul 2008 23:48:04 +0200, "Joseph Vallot" <vallot@yahoo.com>
wrote:

>le Hyman+Matz/Thompson m'a paru un brin classique, plus "policé"...

Oui, c'est ce qui me surprend de prime abord... les personnages de
Thompson sont tout sauf policés...  et comme Thompson est un de ces
romancier où l'ambiance, l'atmosphère  comptent beaucoup plus que les
subtilités de l'intrigue, une adaptation qui peine à transcrire cette
atmosphère risque facilement de se retrouver à côté de la plaque.

>j'attends par contre beaucoup du Lax/Westlake: Lax a montré avec "l'aigle
>sans orteil" qu'il sait faire des trucs qui sortent franchement du lot...

Des quatre, c'est celui sur lequel je pensais assez facilement faire
l'impasse.

>Son "Choucas" doit être aussi connu par ici, vu le thème.

Ca ne m'emballe pas des masses. Je trouve que c'est beaucoup moins
bien que ses autres travaux, ça me fait un peu l'effet "on va faire un
hommage au  polar, pas besoin de se fouler sur l'intrigue, la richesse
des personnages ou la complexité de leurs interactions".