Re: Polar sans pro de l enquête

salut,

je lis un livre pris au hasard à la médiathèque : "Meurtres au Lone Star 
café" de Kinky (!) Friedman : "l'enquêteur" / personnage principal est un 
chanteur de country (vu qu'on assassine tous ses potes dans la joie et la 
bonne humeur), mais les flics rôdent ! C'est un peu pénible côté traduction 
(comment traduire de l'argot US en argot frenchie ???), mais bien marrant !

Sosso

"Laurence" <laurence@hotmail.com> a écrit dans le message de news: 
47a96453$1_5@news.bluewin.ch...
>
> "LOCCITAN" <locci.tan@caramail.com> a écrit dans le message de news: 
> 8a16625c-2b50-49b7-bc99-cfd47768222c@e23g2000prf.googlegroups.com...
>> Bonjour
>>
>> A propos
>>
>> qui pourrait  m indiquer de bons polars sans: enqueteur, policier,
>> journaliste
>> en clair sans " specialiste" qui trouve parce que c est son job, ?
>>
>> Merci
>>
>> LOCCI
>>