To nie b³±d skryptu PHP tylko przegl±darki - czemu?

Witajcie.
(pisze bez polskich znaczkow aby kazdemu sie dobrze pokazalo)

Robie sobie stronke
http://www.hima.nazwa.pl/_domena_magdalenawiecek_com/
Aktualnie serwis jest w podkatalogu(co widac).
Domniemam, ze jak bedzie w root to zadziala poprawnie po zmianie sciezek.
Natomiast interesujace jest to, ze serwis wykrzacza sie pod IE,
ale to nie chodzi o slynne bledne wyswietlanie na bazie CSS(co tutaj tez ma 
miejsce).

Tym razem IE powoduje, ze parser PHP po stronie serwera nie moze znalezc 
plikow!
+
|
+--lang
     |
     +--pl.php
        en.php
        de.php

Nie by³o by w tym nic dziwnego gdyby nie ponizsze fakty:
1. blad pokazuje sie dopiero po drugim kliknieciu w rok lub inne menu po 
wyborze jezyka
2. blad NIE WYSTEPUJE pod FireFox i Safari.
3. zawsze dzieje sie to po drugim kliku w rok lub inne menu po wybraniu 
jezyka

Instrukcja dojscia do bledu:
1. http://www.hima.nazwa.pl/_domena_magdalenawiecek_com/
2. wybierz Rzezba
3. kliknij 1950
4. kliknij 1960 lub inne menu

Pytanie jest proste: dlaczego tak siê dzieje?

Do kompletu dodam, ze uzywam:

RewriteBase /_domena_magdalenawiecek_com
RewriteRule ^documents/([a-zA-Z0-9!;_]+).html/?$ index.php?doku=$1
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9]+)/?$ index.php?doku=home&lang=$1

--------
Sprawdzilem dzialanie na dwoch serwerach.

http://www.cyfra.home.pl/testy/magda
http://www.hima.nazwa.pl/_domena_magdalenawiecek_com/

Na obu wystepuje blad pod IE, a przy FF i Safari nie.
A skrypt ten sam.

Pozdrawiam,
Arkadiusz.