Commande XCOPY innéfficace

Re Bonjour à tous,
Par ces temps exécrables, je suis en train de réviser toutes mes gammes 
en matière de fichier bat.
La commande XCOPY me pause un petit soucis, à savoir qu'elle ne 
fonctionne pas correctement sur une ligne, dans un bat.

Cette ligne fonctionne correctement:
xcopy "C:\Documents and Settings\Frdo~1\Application 
Data\Microsoft\Address Book\*.wab" "I:\Sauvegarde\Adresses\" /d /i /q /y

Par contre celle-ci foire :
xcopy "C:\Documents and Settings\Frdo~1\Application 
Data\Mozilla\Firefox\*.*" "I:\Sauvegarde\Firefox\" /d /i /q /y /s /e
Les fichiers de \Firefox\Profiles\ et tous les sous dossiers ne se 
copient pas, par contre le début de structure est correct !

Ce qui est rageant, c'est que cette ligne s'exécute parfaitement en 
ligne de commande seule.

J'ai pensé qu'il pouvait y avoir un conflit avec Firefox ouvert. Je l'ai 
fermé et ré-essayé... même résultat décevant.
Je dois me prendre les pieds dans le tapis... mais où ?
Merci à vous qui allez me dire.

NB: je sais qu'il existe des softs tout à fait adaptés à ce genre de 
sauvegarde !!! &o)