programme msdos ne marche pas bien sous vista

Bonjour,
je me suis fait un petit programme qui déplace des fichiers dans un autre 
répertoire et qui les renomme si ils existent déjà.

Maintenant que je suis passé à vista, la commande "Shell copy fichiersource 
\rep\fichierdestination"
me dit toujours file not found
si je tape cette commande directement, elle s'exécute bien et la réponse est 
en français.

Avez-vous une idée du problème ?

Existe-t-il un émulateur dos sous vista qui fonctionne bien? Je me suis 
écris plein de programmes sous dos dont un logiciel boursier et tout cela ne 
marche plus car le dos vista n'accepte plus le mode graphique.

A+
-- 
Michel Angelosanto, Bordeaux
http://angelosa.free.fr/