Re: Oggetti di lusso a Lesbo e liriche di Saffo

Matteo <matteo.olivieri@tele2.it> wrote:

> Salve a tutti,
> 
> Sto scrivendo una tesi sulle forme di contatto tra tiranni greci e

[...]

> La legislazione suntuaria di Pittaco trova corrispondenza, a mio
> avviso, in una o più poesie di Saffo in cui si menzionano appunto gli
> oggetti di lusso che giungevano a Lesbo dalla Lidia, forse addirittura
> la poetessa esprimeva la nostagia per questi corredi proibiti dal
> tiranno. Ma non ho memoria chiara al riguardo. Sono sicuro che Saffo
> menzionasse le tirare, i ricchi copricapi lidi.
> 
> Qualcuno conosce la lirica di Saffo abbastanza da inidcarmi alcune
> delle poesie di cui ho tanta vaga memoria?

Fr. 39 V. (si parla di una calzatura di cuoio, "bel lavoro di Lidia")

Fr. 92 V. (sembrerebbe contenere una lista di oggetti di lusso; potrebbe
anche essere presente un riferimento alla Frigia)

Il testo di riferimento (al quale anche tu con ogni probabilità alludi)
è il fr. 98 V., nel quale si fa menzione di una "mitra variegata da
Sardi". 
Il frammento conterrebbe anche un dialogo fra Saffo (?) e Cleide, in cui
ci si lamenta il non poter trovare una mitra. 
La conclusione recità in questo modo, secondo la traduzione di A. Aloni:
"queste cose dell'esilio / dei Cleanattidi (la nostra città conserva ?)
/ come memorie ... quelli si persero del tutto".

Su quest'ode («l'ode della mitra») puoi vedere il recente saggio di F.
Ferrari, _Una mitra per Kleis_, Pisa (Giardini) 2007, pp. 13-26, con
relativa bibliografia.

FdL