PDF da Pagemaker 6.5

Help, salve

Ho questo problema.

Ho ricevuto il file di un libro impaginato con Pagemaker 6,5 :-(
l'autore ha voluto che per tutto il testo si utilizzasse il font "Batang" .

Il mio problema nasce dal fatto che cercando di generare il PDF
che servirà per l'imposizione in prestampa, il suddetto font viene 
convertito
in "Courier".
Ho cercato in mille modi di "smanettare" sulle proprietà dell'acrobat 
professional 8.0
ma il risultato è sempre lo stesso.

Per curiosità ho provato anche a cambiare fonts, ne ho provate una decina,
ebbene, i PDF generati di volta in volta riportavano fedelmente i vari fonts 
utilizzati.

Ma che .azzo avrà sta font "batang" indigesta a pagemaker e ad acrobat?

Chi mi può aiutare?
Grazie

PS - L'autore non intende sostituire il "suo" font originale :(((