Chanson du vendredi

http://www.youtube.com/watch?v=imUnHTE9Ir0


Le theme musical (sic) me rappele vaguement quelque chose... je reve ?




"Die MF Die" de Dope

http://en.wikipedia.org/wiki/Dope_%28band%29

tire de Life

http://en.wikipedia.org/wiki/Life_%28Dope_album%29

I don't need your forgiveness
I don't need your hate
I don't need your acceptance
So what should I do
I don't need your resistance
I don't need your prayers
I don't need your religion
I don't need a thing from you

I don't do what I've been told
Your so lame why don't you

Just go
Die mother fucker die mother fucker die

I don't need your prison
I don't need your pain
I don't need your decision
So what should I do
I don't need your approval
I don't need your hope
I don't need your lectures
I don't need a thing from you

I'll be sorry when I'm old
You're so full of shit man

Just go
Die mother fucker die mother fucker die

Boom

I don't need your forgiveness
I don't need your hate
I don't need your acceptance
So what should I do

I'll be sorry so you've said
I'm not sorry
Bang You're Dead

Die mother fucker die mother fucker die

Die

Traduction (appriximative)

Creve baiseur de mere creve !

Je n'ai pas besoin de ton pardon
Je n'ai pas besoin de ta haine
Je n'ai pas besoin de ton acceptation
Alors que devrais je faire
Je n'ai pas besoin de ta résistance
Je n'ai pas besoin de tes prières
Je n'ai pas besoin de ta religion
Je n'ai besoin de rien de toi

Je ne fais pas ce qu'on m'a dit
Tu es si con pourquoi ne le fais tu pas ?

Casse toi !
Creve baiseur de mere creve baiseur de mere creve  !

Je n'ai pas besoin de ta prison
Je n'ai pas besoin de ta douleur
Je n'ai pas besoin de ta décision
Alors que devrais je faire
Je n'ai pas besoin de ton approbation
Je n'ai pas besoin de ton  espoir
Je n'ai pas besoin de tes conférences
Je n'ai besoin de rien de toi

Je serai désolé quand je serai vieux (ta gueule !)
Tu es si plein de merde

Casse toi !
Creve baiseur de mere creve baiseur de mere creve  !

Perche (ah bon ???)

Je n'ai pas besoin de ta rémission
Je n'ai pas besoin de ta haine
Je n'ai pas besoin de ton acceptation
Alors que devrais je faire

Je serai désolé ainsi vous avez dit
Je ne suis pas désolé
Pan tu es mort !

Creve baiseur de mere creve baiseur de mere creve  !

Creve !

Merci à http://www.azlyrics.com/lyrics/dope/diemfdie.html 
pour le texte original.