Aide câblage d'alternateur

Bonjour à tous.
J'ai besoin de l'avis d'un expert en câblage d'alternateurs que, je 
crois, je ne manquerai pas de trouver sur le forum. :')

Sur mon moteur yanmar j'ai un alternateur de marque Hitachi.
J'essaye d'identifier les câbles qui le relient au reste du bateau.
1) Un câble reliè à une borne marquée "BAT" . C doit être le câble de 
charge vers la batterie.  Il me semble qu'il est relié au câble 
batterie  sur le démarreur.
Une deuxième borne marquée "E"  avec un premier câble de section 
similaire et un autre de section plus petite. Je pense que c'est la 
borne "excitation"
Une fiche d'ou part 2 petits câbles. Compte tour ?

Je pense que jusque-là j'ai à peu près bon. Non ? :/

Pourquoi  y-a-t-il 2 câbles sur la borne d'excitation ? :o)

J'ai 2 parc de batteries à charger. Je vais installer un séparateur 
pour les charger l'un après l'autre. Si je branche directement un câble 
de la borne "BAT" sur ce séparateur (en déconnectant le câble actuel), 
sans toucher à l'excitation, le montage sera-t-il correct ?

 Je vais mettre une photo de l'alternateur sur le zoo.
Merci de votre aide
à bientôt
Jean-Luc