accès aux groupes de discussion, consultation et publication d'articles, recherche de "newsgroups"...
membres, identifiez-vous
é-mail Mot de passe
nouveau ? mot de passe oublié ?
Chargement... Chargement en cours...

Groupes français belges canadiens suisses internationaux Nétiquette
Échangez opinions et commentaires dans les forums de discussion.

¿Fácil de explicar?

 [  Nouvelle Discussion Nouvelle discussion  |  Répondre au groupe Répondre au groupe  |  es.humanidades.gramatica ] 

Retour : Accueil du site es humanidades gramatica  


  Sujet:   ¿Fácil de explicar?  
 De: obdriftw...@gmail.com (Otis B. Driftwood)
 Groupes: es.humanidades.gramatica
 Organisation: http://groups.google.com
 Date: 23. Nov 2007, 02:12:42
Buenas,

de repente, encontramos en un mail la siguiente frase:

"creo que es relativamente fácil de cambiar cualquier componente".

Yo diría que la frase es incorrecta, deberíamos suprimir el "de", pero
no se me ocurre la explicación adecuada. Por otra parte, si la
reordenamos y escribimos:

"creo que cualquier componente es relativamente fácil de cambiar"

entonces sí que me parece correcta.
¿Cuáles serían las diferencias sintácticas entre ambas frases? Me da a
mí que la primera es impersonal y "cualquier componente" sería el
objeto (aunque una nota anterior de Laureà me hace pensar que no, ya
que estamos usando el verbo "ser") y en la segunda "cualquier
componente" es el sujeto, pero de ahí no soy capaz de sacar una razón
para meter o no la preposición "de".

Saludos,
Manolo


DateSujet  Auteur
23.11.
*   ¿Fácil de explicar?
Otis B. Driftwood
23.11.
+* Re: ¿Fácil de explicar?
Miguel A. Román
23.11.
|`* Re: ¿Fácil de explicar?
Trifón
24.11.
| `* Re: ¿Fácil de explicar?
Miguel A. Román
24.11.
|  `* Re: ¿Fácil de explicar?
Trifón
25.11.
|   `* Re: ¿Fácil de explicar?
Miguel A. Román
25.11.
|    `- Re: ¿Fácil de explicar?
Trifón
23.11.
`- Re: ¿Fácil de explicar?
Trifón
Groups Explorer contact votre avis comment ça marche? rechercher un groupe suggérer un groupe abuse accueil du site   Imprimer cette page   Envoyer cette page à un(e) ami(e)