Registrazione film da Ricevitore Digitale Terrestre (difetto)

Registro normalmente programmi TV dal Ricevitore Digitale
Terrestre su un PC (Linux + scheda acquisizione), tutto regolare
finchè si tratta di trasmissioni dal vivo o in differita, 
invece nella registrazione di Film compare il seguente difetto:

http://tinypic.com/view.php?pic=6p4evq8&s=1

Durante la riproduzione di immagini tutto quello che è
in movimento si vede sdoppiato e gli oggetti fermi si vedono
pressochè bene.

Qualcuno mi sa dare una spiegazione logica e come porre rimedio?

Grazie