Re: Znajomo¶æ angielskiego w LOT

vazq pisze:

> ehh - jest to lekka "sciema". Po to zdaje sie ICAO language tests, zeby 
> odnalezc sie wszedzie. 

Hmm, ale z raportu wynika ¿e jednak by³y problemy: "commander was not 
able to understand some of the instructions", co potwierdza transkrypcja 
czê¶ci rozmów:

LONDON: LOT TWO EIGHT TWO I SEE YOU HAVE NAVIGATION PROBLEMS
YOU APPEAR TO BE TRACKING TO THE WEST NOW
LOT 282: TURNING R-ER RIGHT ON ER WEST LOT ER TURNING LEFT ON WEST
LOT S -ER TWO EIGHT TWO
LONDON: LOT TWO EIGHT TWO CAN YOU CONTINUE A RIGHT TURN A RIGHTHAND
TURN OF ONE EIGHTY DEGREES?
LOT 282: TURN ER RIGHT NINETEEN DEGREES LOT ER TWO EIGHT TWO


I z wniosków raportu:
"The commander also had some difficulty with
comprehending comprehending and communicating
with ATC. At the time, his workload was high and
he was under stress, both factors which would have
contributed to his problem. (...) The crew of
Lot 282 were not able to communicate adequately the
nature and extent of their problem."

-- 
pozdrawiam,
Adi