Kyle XY g pas tout compris

Il y a un truc que je n'ai pas pigé sur la saison 2... 13 épisodes seulement 
ont été diffusés alors qu'elle en comporte 23. Et le 13e correspondrait 
assez bien à une fin de saison. Les autres épisodes n'ont pas été traduits 
en français. Est-ce surtout qu'ils n'ont pas été tournés à cause de la grève 
des scénaristes ? Les verra-t'on un jour sachant qu'une saison 3 doit 
débarquer bientôt ? Merci d'éclairer ma lanterne.