Re: Spanish: VERY rich - French: VERY poor: http://...

"Jean Compteur" :aceite : huile
aceituna : olive
On retrouve donc une racine commune entre huile et olive en espagnol
J'en déduis donc, que pour les espagnols,  l'huile ne peut qu'être d'olive 
.... et pour les autres huiles alors ? colza, arachide, lin, les huiles 
d'origine animales, etc ... ????? Ils mettent de l'huile d'olive dans leurs 
moteurs aussi ???
Bon, un peu de sérieurx (sic), en francais, le mot "huile" décrit la 
matière, "d'olive" décrit l'origine ..en espagnol non, l'origine est 
uniquement l'olive .... si pauvre que ca le francais vous trouvez ? / 
Viroux, vous vous êtes encore planté (sic)

JV: Pauvre Jean Machin qui se focalise sur un seul exemple, alors que le 
français dit
"huile" et ... "pétrole" (huile de pierre) ("Tiens, on mettrait de l'huile 
pour faire tourner un moteur?", rétorquerait bêtement un type du même acabit 
que Jean Machin.)

C'est évidemment Jean Machin qui s'est planté et l'espagnol est même TRES 
riche tandis que le français est TRES pauvre. (Dans un futur blog qui 
enterrera les derniers (mauvais) défenseurs du mensonge institutionalisé 
français...)