Re: Dobry dzien

Ludek Vasta <qludek@XXXpoczta.onet.pl> writes:

> Z tego cytatu zdaje sie, ze jeszcze 110 lat temu mowilo sie "Dobry
> dzieñ", a nie "Dzieñ dobry". Kiedy nastapila zamiana kolejnosci tych
> dwoch slow?

Raczej forma "dobry dzieñ" funkcjonowa³a jako oboczna (zapewne
archaiczna). Da siê j± znale¼æ np. u Sienkiewicza, ale "dzieñ dobry"
jest czêstsze. Jest te¿ sonet "Dzieñ dobry" Mickiewicza, w komplecie z
"Dobry wieczór" i "Dobranoc"...

  MJ