Dobry dzien

Witam,

czytam ubieglorocznik Pomocnik Historyczny, dodatek do Polityki, gdzie 
jest artkul na temat, jak 100 lat temu wydawano rozne krajoznawcze 
ksiazeczki i powstal PTK.

W czesci o Mazurach pisze sie:

***

"Po szosie mazurskiej jedzie siê, jak po torze na Dynasach" - 
relacjonowa³ niejaki Dzier¿ek w 1898 r. w reporta¿u "Wycieczka kolarza 
na Mazury Pruskie". Nie tylko zachwyca³ siê jako¶ci± dróg, ale tak¿e 
wy¶mienit± kuchni± oraz ¿yczliwo¶ci± Mazurów, którzy na polskie "Dobry 
dzieñ waszeci", odpowiadali z rado¶ci± "Dziêkujê Wa¶ci".

***

Z tego cytatu zdaje sie, ze jeszcze 110 lat temu mowilo sie "Dobry 
dzieñ", a nie "Dzieñ dobry". Kiedy nastapila zamiana kolejnosci tych 
dwoch slow?

Ludek

P.S. Po czesku jest "dobrý den", po slowacku "dobrý deò".