Kopciuszek, czyli rodzaj gramatyczny a naturalny ;-)
[ Nouvelle discussion
| Répondre au groupe
|
pl.hum.polszczyzna ]
Sujet: Kopciuszek, czyli rodzaj gramatyczny a naturalny ;-)
De: e.fis...@poczta.fm (medea)
Groupes: pl.hum.polszczyzna
Organisation: TP - http://www.tp.pl/
Date: 19. Jul 2008, 20:59:09
|
"Kiedy Kopciuszek dotar³ wreszcie o ¶wicie do domu, macocha i jej
przyrodnie siostry zd±¿y³y ju¿ wróciæ z balu".
Zagadka: czyje siostry wróci³y z balu?
Czy w tego typu sytuacjach nale¿a³oby dbaæ o to, ¿eby ka¿dorazowo
trzymaæ siê rodzaju gramatycznego, czy mo¿na siê ¶mia³o przerzuciæ na
naturalny? Czy cytowane zdanie jest skonstruowane poprawnie? Przyznam,
¿e autorzy tej wersji bajki wyj±tkowo pilnowali rodzaju, i czêsto
wprowadzali zamiennie dziewczynê, ¿eby móc u¿ywaæ form ¿eñskich, ale i
tak ich przy³apa³am. ;-)
Pozdrawiam
Ewa

|
 cette fonctionnalité est reservée aux membres ayant une session active !
|